Michael Dubakov has this great introduction to visual encoding, along with samples and easy to remember rules, so you don’t mess up the next time you’re trying to visualize data.
A primer on Visual Encoding
getting the most out of technology