Cada vez que tengo que mantener un job de Pentaho Data Integration, tengo que volver al wiki de Pentaho o buscar en google algunos casos de uso. Aunque deberÃa, nunca recuerdo los detalles especÃficos y buscar entre posts de 2007 y documentación añeja, es siempre doloroso. Hace poco, me tropecé con Instant Pentaho Data Integration… Continue reading Una breve guÃa de Pentaho Data Integration
How to improve your Business Objects charts
Business Objects, SAP’s BI platform, is notoriously bad for data visualization. Somehow, it empowers the developers to make all the wrong decisions at the same time and create really ugly and unusable “dashboards”. Lately, I’ve seen my share of ugly bobip visualizations, like the one above. Which would seem ok but it commits the greatest… Continue reading How to improve your Business Objects charts
Dropbox ocupa espacio en mi disco duro ¿Qué hago?
¿Has perdido un poco de espacio en tu disco duro desde que comenzaste a usar Dropbox? Es normal. A pesar de que Dropbox se vende como un disco duro en la nube, en realidad también utiliza espacio en el disco duro de tu máquina. ¿Qué puedo hacer? Borrar archivos que ya no necesitas de tu… Continue reading Dropbox ocupa espacio en mi disco duro ¿Qué hago?
Cómo presentar estadÃsticas sin aburrir a tu audiencia
Hace unos dÃas encontré un recurso muy valioso, y al mismo tiempo gratuito, para mejorar la manera en que presentamos estadÃsticas. Cómo hacer comprensibles los datos es una serie de libros electrónicos cortos, fáciles y gratuitos creada por la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa como una herramienta práctica para mejorar la manera en… Continue reading Cómo presentar estadÃsticas sin aburrir a tu audiencia
How to present statistics without boring your audience
A few days ago I found a very valuable, yet free resource for improving the way we report statistics. Making Data Meaningful is a series of short, sweet and free ebooks created by the United Nations Economic Commission for Europe as a practical tool to improve the way charts, tables and statistical data are presented… Continue reading How to present statistics without boring your audience