{"id":1822,"date":"2013-01-07T10:11:50","date_gmt":"2013-01-07T14:41:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.danielpradilla.info\/blog\/?p=1822"},"modified":"2013-02-07T16:27:00","modified_gmt":"2013-02-07T20:57:00","slug":"dibujando-el-mundo-a-mano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.danielpradilla.info\/blog\/dibujando-el-mundo-a-mano\/","title":{"rendered":"Dibujando el mundo a mano"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

En el Gletschergarten de Lucerna<\/a>, entre antiguos mapas, maquetas y relieves de los Alpes suizos, encontramos una exposici\u00f3n de Ueli L\u00e4uppi, un cart\u00f3grafo local que se ha dedicado a dibujar y colorear mapas a mano, usando una proyecci\u00f3n particular que destaca una meticulosa representaci\u00f3n de las monta\u00f1as.<\/p>\n

No contento con eso, L\u00e4uppi ha trasladado su estudio al museo y ciertos d\u00edas se le puede ver completando un mapa de precipitaci\u00f3n de una regi\u00f3n Asi\u00e1tica, usando un rapidograph y una caja de Caran d’Ache<\/a> con l\u00e1pices debidamente etiquetados para diferenciar distintos rangos de pluviosidad.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

El trabajo de L\u00e4uppi est\u00e1 en la encrucijada entre la ciencia y el arte<\/strong>. Su extensiva investigaci\u00f3n (documentada en video) evidencia su formaci\u00f3n como ingeniero y la voluntad de trasladar su estudio temporalmente al museo, raya en el performance. Tambi\u00e9n, es evidente que L\u00e4uppi sabe una cosa o dos acerca de visualizaci\u00f3n, sus mapas son muy elocuentes a la hora de representar datos y explicar su significado.<\/p>\n

Para mi, la puesta en escena, ese escritorio en medio de la sala con los trabajos a medio terminar, conlleva un mensaje: los mapas son hechos por gente y es dif\u00edcil<\/em> dibujar mapas.<\/p>\n

Todo esto me record\u00f3 un post sobre maquetaci\u00f3n y esqueletos de p\u00e1ginas y aplicaciones web<\/a> y las opiniones de algunos expertos que se\u00f1alan que presentar sketches en lugar de l\u00edneas n\u00edtidas, le da a tu trabajo un aura de “trabajo en progreso”, abre las puertas de la participaci\u00f3n y puede ayudarte a obtener mejor y m\u00e1s oportuno feedback de tus clientes<\/strong>.<\/p>\n

En Sketchy Rendering for Information Visualization<\/a>, Jo Wood, Petra Isenberg, Tobias Isenberg, Jason Dykes, Nadia Boukhelifa y Aidan Slingsby, proponen dibujar visualizaciones como si fueran hechas con rotuladores en una pizarra. De esta forma se intenta comunicar que el dise\u00f1o no est\u00e1 finalizado, que est\u00e1 abierto a cr\u00edticas y cambios, que las visualizaciones y los cuadros de mando<\/a>\u00a0representan una narrativa en progreso<\/strong>. Adem\u00e1s, a diferencia de los dibujos arquitect\u00f3nicos o el dise\u00f1o industrial, las gr\u00e1ficas no representan objetos tangibles, no necesitan ser exactas. Su objetivo es ayudar a contar una historia<\/strong><\/a>. As\u00ed como el proverbial plan de negocios escrito en una servilleta, las gr\u00e1ficas con sketches buscan ilustrar un punto y est\u00e1 bien si sacrifican un poco de exactitud.<\/p>\n

The imprecision suggested by\u00a0sketchy features may reinforce perceptions of simplicity\u00a0and thus reduce the expectation of cognitive effort required\u00a0to interpret the visual scene<\/p><\/blockquote>\n

Como parte del m\u00e9todo ilustrado en el paper, los autores han creado una librer\u00eda gratuita<\/a>\u00a0para ser usada con processing<\/a>, con impactantes resultados:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Parece hecho a mano \u00bfcierto?<\/p>\n

Y quiz\u00e1s all\u00ed hay otra clave: as\u00ed como con los mapas de L\u00e4uppi, estos gr\u00e1ficos transmiten la idea de que la visualizaci\u00f3n fue pensada y hecha por un humano<\/strong>. Que hay un trabajo meticuloso detr\u00e1s de esta visualizaci\u00f3n.<\/p>\n

A Handsome Atlas<\/a>\u00a0re\u00fane las visualizaciones hechas\u00a0a finales del siglo XIX para el censo de EEUU. Gr\u00e1ficos de gran belleza, gr\u00e1ficos que cuentan una historia<\/strong><\/a>. Realmente distintos a esa producci\u00f3n autom\u00e1tica que hacemos en excel.<\/p>\n

Olvidamos que los gr\u00e1ficos deben ser pensados. Que deben transmitir algo, ser memorables, situarse entre las artes y la ciencia. Que a pesar de que el computador hace el trabajo de representarlo en una pantalla, al visualizar datos tambi\u00e9n estamos dibujando el mundo a mano<\/strong>.<\/p>\n

La exposici\u00f3n de L\u00e4uppi estar\u00e1 en el Gletschergarten hasta el 15 de Septiembre de 2013.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En el Gletschergarten de Lucerna, entre antiguos mapas, maquetas y relieves de los Alpes suizos, encontramos una exposici\u00f3n de Ueli L\u00e4uppi, un cart\u00f3grafo local que se ha dedicado a dibujar y colorear mapas a mano, usando una proyecci\u00f3n particular que destaca una meticulosa representaci\u00f3n de las monta\u00f1as. No contento con eso, L\u00e4uppi ha trasladado su… Continue reading Dibujando el mundo a mano<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[153],"tags":[166],"class_list":["post-1822","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gestion","tag-visualizacion","entry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t