{"id":1778,"date":"2012-10-14T11:48:30","date_gmt":"2012-10-14T16:18:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.danielpradilla.info\/blog\/?p=1778"},"modified":"2013-01-13T05:56:38","modified_gmt":"2013-01-13T10:26:38","slug":"contando-historicas-con-graficos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.danielpradilla.info\/blog\/contando-historicas-con-graficos\/","title":{"rendered":"Contando historias con gr\u00c3\u00a1ficos"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.danielpradilla.info\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Minard.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1779\" data-permalink=\"https:\/\/www.danielpradilla.info\/blog\/contando-historicas-con-graficos\/minard-napoleon-scan-600x286\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.danielpradilla.info\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Minard-Napoleon-Scan-600x286.png\" data-orig-size=\"600,286\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Minard-Napoleon-Scan-600&amp;#215;286\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.danielpradilla.info\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Minard-Napoleon-Scan-600x286-300x143.png\" data-large-file=\"https:\/\/www.danielpradilla.info\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Minard-Napoleon-Scan-600x286.png\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1779\" title=\"Minard-Napoleon-Scan-600x286\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.danielpradilla.info\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Minard-Napoleon-Scan-600x286.png\" width=\"600\" height=\"286\" srcset=\"https:\/\/www.danielpradilla.info\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Minard-Napoleon-Scan-600x286.png 600w, https:\/\/www.danielpradilla.info\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Minard-Napoleon-Scan-600x286-300x143.png 300w, https:\/\/www.danielpradilla.info\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Minard-Napoleon-Scan-600x286-160x76.png 160w, https:\/\/www.danielpradilla.info\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Minard-Napoleon-Scan-600x286-260x123.png 260w, https:\/\/www.danielpradilla.info\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Minard-Napoleon-Scan-600x286-360x171.png 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p>En\u00a0<a href=\"http:\/\/www.amazon.com\/gp\/product\/0961392142\/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&amp;camp=1789&amp;creative=390957&amp;creativeASIN=0961392142&amp;linkCode=as2&amp;tag=panfletonegro\" target=\"_blank\">The Visual Display of Quantitative Information<\/a>, Tufte destaca el famoso gr\u00c3\u00a1fico de Minard en el que se relata la vida (y la muerte) de m\u00c3\u00a1s de 400.000 soldados durante <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Invasi%C3%B3n_napole%C3%B3nica_de_Rusia\" target=\"_blank\">la invasi\u00c3\u00b3n napoleonica de Rusia<\/a>. Tufte lo declara como la primera infograf\u00c3\u00ada que une elementos geogr\u00c3\u00a1ficos con variables de tiempo y temperatura. Pero lo m\u00c3\u00a1s relevante es que el gr\u00c3\u00a1fico relata una historia de manera muy efectiva. Por ejemplo, podemos comparar esta gr\u00c3\u00a1fica con la que encontramos en el art\u00c3\u00adculo de wikipedia sobre la invasi\u00c3\u00b3n:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1781\" data-permalink=\"https:\/\/www.danielpradilla.info\/blog\/contando-historicas-con-graficos\/800px-patriotic_war_of_1812_eng_map1-svg\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.danielpradilla.info\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/800px-Patriotic_War_of_1812_ENG_map1.svg_.png\" data-orig-size=\"800,538\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"800px-Patriotic_War_of_1812_ENG_map1.svg\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.danielpradilla.info\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/800px-Patriotic_War_of_1812_ENG_map1.svg_-300x201.png\" data-large-file=\"https:\/\/www.danielpradilla.info\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/800px-Patriotic_War_of_1812_ENG_map1.svg_.png\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1781\" title=\"800px-Patriotic_War_of_1812_ENG_map1.svg\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.danielpradilla.info\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/800px-Patriotic_War_of_1812_ENG_map1.svg_.png\" width=\"800\" height=\"538\" srcset=\"https:\/\/www.danielpradilla.info\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/800px-Patriotic_War_of_1812_ENG_map1.svg_.png 800w, https:\/\/www.danielpradilla.info\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/800px-Patriotic_War_of_1812_ENG_map1.svg_-300x201.png 300w, https:\/\/www.danielpradilla.info\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/800px-Patriotic_War_of_1812_ENG_map1.svg_-160x107.png 160w, https:\/\/www.danielpradilla.info\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/800px-Patriotic_War_of_1812_ENG_map1.svg_-260x174.png 260w, https:\/\/www.danielpradilla.info\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/800px-Patriotic_War_of_1812_ENG_map1.svg_-360x242.png 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>Este gr\u00c3\u00a1fico es bastante detallado, contiene informaci\u00c3\u00b3n sobre los desplazamientos y los comandantes. Pero no destaca algo crucial: la crudeza del invierno.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1890\" data-permalink=\"https:\/\/www.danielpradilla.info\/blog\/telling-stories-with-charts\/minarddetail\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.danielpradilla.info\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/minardDetail.png\" data-orig-size=\"658,392\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"minardDetail\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.danielpradilla.info\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/minardDetail-300x178.png\" data-large-file=\"https:\/\/www.danielpradilla.info\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/minardDetail.png\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1890\" alt=\"minardDetail\" src=\"http:\/\/www.danielpradilla.info\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/minardDetail.png\" width=\"658\" height=\"392\" srcset=\"https:\/\/www.danielpradilla.info\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/minardDetail.png 658w, https:\/\/www.danielpradilla.info\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/minardDetail-300x178.png 300w, https:\/\/www.danielpradilla.info\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/minardDetail-160x95.png 160w, https:\/\/www.danielpradilla.info\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/minardDetail-260x154.png 260w, https:\/\/www.danielpradilla.info\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/minardDetail-360x214.png 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 658px) 100vw, 658px\" \/><\/p>\n<p>La visualizaci\u00c3\u00b3n de Minard relata elocuentemente el drama del fracaso de una campa\u00c3\u00b1a, las duras temperaturas y la penosa retirada de un ej\u00c3\u00a9rcito diezmado. Es tan claro, que proporciona la informaci\u00c3\u00b3n de un vistazo, pero a la vez invita a un escrutinio que es recompensado con la comprensi\u00c3\u00b3n de una historia.<\/p>\n<p>Y al final eso es lo que deber\u00c3\u00adamos hacer con los gr\u00c3\u00a1ficos: no solo brindar informaci\u00c3\u00b3n, sino despertar interes,\u00a0<strong>contar una historia<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"width: 120px; height: 240px;\" src=\"http:\/\/rcm.amazon.com\/e\/cm?lt1=_blank&amp;bc1=000000&amp;IS2=1&amp;bg1=FFFFFF&amp;fc1=000000&amp;lc1=0000FF&amp;t=panfletonegro&amp;o=1&amp;p=8&amp;l=as4&amp;m=amazon&amp;f=ifr&amp;ref=ss_til&amp;asins=0961392142\" height=\"240\" width=\"320\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En\u00a0The Visual Display of Quantitative Information, Tufte destaca el famoso gr\u00c3\u00a1fico de Minard en el que se relata la vida (y la muerte) de m\u00c3\u00a1s de 400.000 soldados durante la invasi\u00c3\u00b3n napoleonica de Rusia. Tufte lo declara como la primera infograf\u00c3\u00ada que une elementos geogr\u00c3\u00a1ficos con variables de tiempo y temperatura. Pero lo m\u00c3\u00a1s relevante&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.danielpradilla.info\/blog\/contando-historicas-con-graficos\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Contando historias con gr\u00c3\u00a1ficos<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[153],"tags":[166],"class_list":["post-1778","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-controldeproyectos","tag-visualizacion","entry"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1tlzy-sG","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":1787,"url":"https:\/\/www.danielpradilla.info\/blog\/como-hacer-mejores-graficos\/","url_meta":{"origin":1778,"position":0},"title":"C\u00c3\u00b3mo hacer mejores gr\u00c3\u00a1ficos","author":"Daniel Pradilla","date":"12\/11\/2012","format":false,"excerpt":"Muchas veces estamos tentados a incluir alg\u00c3\u00ban efecto embellecedor en nuestros gr\u00c3\u00a1ficos sin saber que en el fondo estamos haci\u00c3\u00a9ndolos imposibles de interpretar y arruinando su prop\u00c3\u00b3sito. El caso t\u00c3\u00adpico es el del gr\u00c3\u00a1fico circular en 3D. Mucha gente, incluyendo los directivos, tienen cierta afici\u00c3\u00b3n por las gr\u00c3\u00a1ficas en 3D.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Control de Proyectos&quot;","block_context":{"text":"Control de Proyectos","link":"https:\/\/www.danielpradilla.info\/blog\/category\/controldeproyectos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.danielpradilla.info\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Tufte-Chartjunk.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.danielpradilla.info\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Tufte-Chartjunk.png?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.danielpradilla.info\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Tufte-Chartjunk.png?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.danielpradilla.info\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Tufte-Chartjunk.png?resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1954,"url":"https:\/\/www.danielpradilla.info\/blog\/minigraficos\/","url_meta":{"origin":1778,"position":1},"title":"Mini gr\u00c3\u00a1ficos y palabras de datos","author":"Daniel Pradilla","date":"22\/03\/2013","format":false,"excerpt":"Hemos visto montones de mini gr\u00c3\u00a1ficos en los \u00c3\u00baltimos a\u00c3\u00b1os. Son uno de los gr\u00c3\u00a1ficos de alta densidad m\u00c3\u00a1s utilizados hoy en d\u00c3\u00ada y, cuando son aplicados de manera correcta, pueden ser la caracter\u00c3\u00adstica m\u00c3\u00a1s importante de cualquier cuadro de mandos o informe. La gran cantidad de informaci\u00c3\u00b3n que puede\u2026","rel":"","context":"In &quot;Control de Proyectos&quot;","block_context":{"text":"Control de Proyectos","link":"https:\/\/www.danielpradilla.info\/blog\/category\/controldeproyectos\/"},"img":{"alt_text":"11_sparklines","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.danielpradilla.info\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/11_sparklines.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.danielpradilla.info\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/11_sparklines.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.danielpradilla.info\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/11_sparklines.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1797,"url":"https:\/\/www.danielpradilla.info\/blog\/recomendaciones-graficos\/","url_meta":{"origin":1778,"position":2},"title":"C\u00c3\u00b3mo elegir el gr\u00c3\u00a1fico correcto","author":"Daniel Pradilla","date":"03\/12\/2012","format":false,"excerpt":"Hay un gr\u00c3\u00a1fico para cada ocasi\u00c3\u00b3n. Cada tipo de informaci\u00c3\u00b3n que tengas y cada an\u00c3\u00a1lisis que quieras hacer puede ser beneficiado o perjudicado por el gr\u00c3\u00a1fico que elijas. La idea de representar los datos gr\u00c3\u00a1ficamente es ayudar a otra persona a entender qu\u00c3\u00a9 es lo que quieres decir. \u00bfCrees que\u2026","rel":"","context":"In &quot;Control de Proyectos&quot;","block_context":{"text":"Control de Proyectos","link":"https:\/\/www.danielpradilla.info\/blog\/category\/controldeproyectos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.danielpradilla.info\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/d3charts.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.danielpradilla.info\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/d3charts.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.danielpradilla.info\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/d3charts.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1979,"url":"https:\/\/www.danielpradilla.info\/blog\/como-mejorar-tus-graficos-de-business-objects\/","url_meta":{"origin":1778,"position":3},"title":"C\u00c3\u00b3mo mejorar tus gr\u00c3\u00a1ficos de Business Objects","author":"Daniel Pradilla","date":"16\/08\/2013","format":false,"excerpt":"Business Objects, la plataforma de Inteligencia de Negocios de SAP, es\u00a0realmente p\u00c3\u00a9sima para la visualizaci\u00c3\u00b3n de datos.\u00a0De alguna manera, logra que los desarrolladores tomen todas las malas decisiones posibles al mismo tiempo y crea unos cuadros de mandos (si pueden llamarse as\u00c3\u00ad) realmente feos e inutilizables. Recientemente he visto varias\u2026","rel":"","context":"In &quot;Control de Proyectos&quot;","block_context":{"text":"Control de Proyectos","link":"https:\/\/www.danielpradilla.info\/blog\/category\/controldeproyectos\/"},"img":{"alt_text":"disaster, disguised as a ","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.danielpradilla.info\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Slide-5-SAP-BusinessObjects-4.0-Event-Insight2.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.danielpradilla.info\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Slide-5-SAP-BusinessObjects-4.0-Event-Insight2.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.danielpradilla.info\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Slide-5-SAP-BusinessObjects-4.0-Event-Insight2.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1796,"url":"https:\/\/www.danielpradilla.info\/blog\/recomendaciones-cuadro-de-mandos\/","url_meta":{"origin":1778,"position":4},"title":"C\u00c3\u00b3mo hacer un cuadro de mandos","author":"Daniel Pradilla","date":"13\/12\/2012","format":false,"excerpt":"Considera el tablero del autom\u00c3\u00b3vil: all\u00c3\u00ad, el conductor puede ver datos importantes como velocidad, RPM, distancia recorrida, etc. El tablero de mandos presenta informaci\u00c3\u00b3n para tomar decisiones, de una manera gr\u00c3\u00a1fica, en un solo espacio. Los cuadros de mando integral deber\u00c3\u00adan cumplir la misma funci\u00c3\u00b3n: \u00a1Aunque no necesariamente copiando el\u2026","rel":"","context":"In &quot;Control de Proyectos&quot;","block_context":{"text":"Control de Proyectos","link":"https:\/\/www.danielpradilla.info\/blog\/category\/controldeproyectos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.danielpradilla.info\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/car-dashboard-2.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1822,"url":"https:\/\/www.danielpradilla.info\/blog\/dibujando-el-mundo-a-mano\/","url_meta":{"origin":1778,"position":5},"title":"Dibujando el mundo a mano","author":"Daniel Pradilla","date":"07\/01\/2013","format":false,"excerpt":"En el Gletschergarten de Lucerna, entre antiguos mapas, maquetas y relieves de los Alpes suizos, encontramos una exposici\u00c3\u00b3n de Ueli L\u00c3\u00a4uppi, un cart\u00c3\u00b3grafo local que se ha dedicado a dibujar y colorear mapas a mano, usando una proyecci\u00c3\u00b3n particular que destaca una meticulosa representaci\u00c3\u00b3n de las monta\u00c3\u00b1as. No contento con\u2026","rel":"","context":"In &quot;Control de Proyectos&quot;","block_context":{"text":"Control de Proyectos","link":"https:\/\/www.danielpradilla.info\/blog\/category\/controldeproyectos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.danielpradilla.info\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/pluviosidad.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.danielpradilla.info\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/pluviosidad.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.danielpradilla.info\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/pluviosidad.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.danielpradilla.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.danielpradilla.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.danielpradilla.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danielpradilla.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danielpradilla.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1778"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.danielpradilla.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1778\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.danielpradilla.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danielpradilla.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danielpradilla.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}